Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as security and climatic emergencies.

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations, ainsi que sur des urgences sécuritaires et climatiques.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements as well as security and climactic emergencies.

Ce tableau de bord présente les résultats d'évaluations menées entre le 01 mai et le 02 juin 2021 dans 220 lieux de déplacement. Une légère augmentation de 0.37 pour cent du nombre des personnes déplacées a été observée durant ce round 15 comparativement au round 14.

This dashboard presents the results of assessments conducted between 01 May and 02 June 2021 in 220 displacement locations During this round 15 a slight increase of 0.37 per cent in the number of displaced persons was observed compared to round 14.

Migration in and through Chad and the Sahel has occurred for a variety of reasons over many generations.  Migration is a natural process of populations and often is driven by actions of development and social transformation.

Le 21 juillet 2021, suite à un conflit foncier impliquant deux communautés, 25 ménages de 102 individus ont quitté les villages de Layrom et Tchougoudi situés dans la sous-préfecture de Bol (Département de Mamdi) pour se réfugier sur le site de Yakoua, situé dans la même sous-préfecture.

On 21 July 2021, following an outbreak of violence over a land dispute involving two communities, 25 households (102 individuals) fled the villages of Layrom and Tchougoudi located in the sous-préfecture of Bol (Département of Mamdi) to take refuge in the Yakoua site, located in the same sous-pré

Following an armed attack by non-state armed groups on 16 July 2021 in the site of Kilikara, 50 households (206 individuals) left the site of Kilikara located in the islands of Lake Chad in the sous-préfecture of Kaiga-kindjiria, département of Fouli) to take refuge in the village of Kaiga-kindji

Suite à une attaque armée par des groupes armés non-étatiques survenue le 16 juillet 2021 dans le site de Kilikara situé dans les îles du lac Tchad de la sous-préfecture de Kaiga-kindjiria (département de Fouli), 50 ménages de 206 individus ont quitté ce site pour se réfugier dans le village de K

Ce tableau de bord ont été recueillies par le biais d'entretiens avec
des informateurs clés et d'observations directes, le 13 juillet 2021.
Ce rapport présente les données recueillies à la suite
d'inondations survenues le 7 juillet 2021 à Wadi-Doum,

Information on this dashboard was collected through key
informant interviews and direct observation, on 13 July 2021.
Data was collected on individuals impacted by heavy rains
and severe flooding on 7 July 2021, in Wadi-Doum, located

On 03, 25, 30 June and 02 July 2021, due to growing insecurity in the north of the Central African Republic (CAR), 1,144 households of 5,042 individuals, all of Chadian nationals, crossed the border from the Central African city of Kabo, to take refuge in six villages (see page 2 for more details

Les 03, 25, 30 juin et 02 juillet 2021, en raison de l’insécurité croissante dans le Nord de la République Centrafricaine (RCA), 1 144 ménages de 5 042 individus de nationalité tchadienne ont traversé la frontière en provenance de la ville centrafricaine de Kabo, pour se réfugier dans six localit

Suite à un enlèvement perpétré par un groupe armé non-étatique le 20 juin 2021 dans la sous-préfecture de Liwa (département de Fouli), 150 ménages de 809 individus ont quitté de manière préventive le site de Haoura 1 (situé au sein de la même sous-préfecture) et sont arrivés à la date du 25 juin

Du 13 au 28 juin 2021, environ 610 ménages (3 509 individus) sont rentrés dans leurs lieux de résidence dans les villages de Sourou, Baïpague, Mini et Loussaye situés dans la sous-préfecture de Mbitoye près de la frontière centrafricaine (département de Monts de Lam, Province du Logone Oriental).

From 13 to 28 June 2021, around 610 households (3,509 individuals) have returned to their places of origin in the villages of Sourou, Baïpague, Mini and Loussaye located in the sous-préfecture of Mbitoye near the Central African border (Monts de Lam département, Logone Oriental Province).

L’outil de suivi des urgences (ETT, Emergency Tracking Tool) de la Matrice de suivi des déplacements (DTM, Displacement Tracking Matrix) a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) of the Displacement Tracking Matrix (DTM) is to collect information on large and sudden population movements.

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Les informations sont collectées à travers des entretiens avec des informateurs clés ou des observations directes.

The objective of the Emergency Tracking Tool (ETT) is to collect information on large and sudden population movements. Information is collected through key informant interviews or direct observation.

La Matrice de suivi des déplacements, tiré de l’anglais Displacement Tracking Matrix (DTM), est un outil de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) conceptualisé en 2004, qui permet de faire le suivi des déplacements et mobilités des populations.