Reports

Dans le nord du Niger, deux points de suivi ont été installé depuis février 2016 dans les villes de Séguédine et d’Arlit, suivi par l'installation de nouveaux points de suivi à Dan Barto, Magaria et Tahoua en Aout 2018 et le point de suivi de flux à Dan Issa en Septembre 2018. Ce rapport présente les données collectées aux 6 points de suivi de flux pendant le mois de décembre 2018. Au cours de cette période, une moyenne de 1 534 individus par jour a été observée, une baisse de 10% par rapport au mois précédent. 77% des migrants identifiés étaient des hommes adultes, tandis que 13% étaient des femmes et 10% des mineurs. Les ressortissants Nigériens formaient la vaste majorité des individus (79%) observés aux six FMP suivi des Nigérians (11%), des Tchadiens (3%), des Soudanais (2%)… Les motifs principaux de migration étaient les mouvements locaux de courte durée (45%), la migration économique de long-terme (31%), la migration saisonnière (20%), et le tourisme (3%). 

Ce Dashboard présente les principaux résultats des évaluations de suivi de mobilité des populations réalisées dans les villages accessibles de la province du Kasaï. Ces évaluations ont été mises en œuvre à travers un exercice de collecte de données conduit au cours de deux périodes: du 3 au 31 juillet 2018, et du 3 au 28 novembre 2018 dans 327 aires de santé, soit 18 zones de santé. Au total, ce sont 2 800 villages qui ont été évalués et 6 497 informateurs clés qui ont été interrogés. Ces évaluations ont été conduites en collaboration avec l’ONG locale TDH.

In northern Niger, two flow monitoring points have been activated since February 2016 in the city of Séguédine and Arlit, followed by the activation of new flow monitoring points in Dan Barto, Magaria and Tahoua in August 2018 and the point in Dan Issa in September 2018. This report presents the data collected through the 6 flow monitoring points for the month of december 2018.During this period, an average of 1,534 individuals per day was observed, which represent a decrease of 10% compared to the previous month. 77% of identified migrants were adult men, while 13% were women and 10% were minors. Nigerien nationals represented the vast majority of the individuals (79%) observed at the six FMPs followed by Nigerians (11%), Chadians (3%), Sudanese (2%)...The main reasons for migration were short-term local movements (45%), long-term economic migration (31%), seasonal migration (20%), and tourism (3%). 

Ce Dashboard présente les principaux résultats des évaluations de suivi de mobilité des populations réalisées dans les villages accessibles de la province du Kasaï Oriental. Ces évaluations ont été mises en œuvre à travers un exercice de collecte de données conduit au cours de deux périodes: du 16 au 31 juillet 2018 et du 13 au 21 novembre 2018 dans 309 aires de santé, soit 19 zones de santé. Au total, ce sont 1 956 villages qui ont été évalués et 5 445 informateurs clés qui ont été interrogés. Ces évaluations ont été conduites en collaboration avec l’ONG locale Gouvernance +. Seuls 463 retournés d’Angola ont été identifiés dans les 1 234 villages où leur présence a été évaluée.

This dashboard contains the main findings obtained through the first round of DTM assessments that were conducted in the villages of the Kasai province. Data was collected from the 1st of April till the 20th of April 2018 within 214 health areas (aires de santé) and 12 health zones. A total of 1 731 villages have been evaluated through 3,333 key informants’ interviews by IOM’s local partner Travail et Droits de l’Homme (TDH).

Ce Dashboard présente les principaux résultats des évaluations de suivi de mobilité des populations réalisées dans les villages de la province du Kasai. Ces évaluations ont été réalisées à travers un exercice de collecte de données conduit du 1er au 20 avril 2018 dans les territoires de Mweka, Kamonia et dans la ville de Tschikapa, soit 12 zones de santé et 214 aires de santé dans les territoires couverts. Au total, ce sont 1 731 villages qui ont été évalués et 3 333 informateurs clés qui ont été interrogés. Ces évaluations ont été conduites par l’ONG locale Travail et Droits de l’Homme (TDH).

Ce rapport présente les principaux résultats des évaluations DTM qui ont été conduites dans la province du Kasaï du 1er Avril au 20 Avril 2018 et du 3 au 31 juillet dans 305 aires de santé, couvrant ainsi les 18 zones de santé répertoriées dans cette province. Les informations présentées dans ce rapport reflètent des mouvements de population qui ont eu lieu en 2016, 2017 et au cours des deux premiers trimestres 2018. 

This report provides the main findings of the DTM assessments that were conducted in the Kasai province from 1 April to 20 April 2018 and from 3 to 31 July in 305 health areas (aires de santé), covering in total 18 health zones in this province. The information provided in this report relates to population movements that occured in 2016, 2017 and during the first two quarters of 2018.

Within the period of 14-20 January 2019, a total of 10,122 movements were recorded, including 9,534 arrivals and 588 departures. Arrivals were recorded at locations in Askira Uba, Bama, Chibok, Damboa, Dikwa, Gwoza, Jere, Konduga, Mafa, Magumeri, Maiduguri, Mobbar, Monguno and Ngala Local Government Areas (LGAs) of Borno state and locations in Demsa, Fufore, Girei, Gombi, Guyuk, Hong, Lamurde, Madagali, Maiha, Mayo Belwa, Michika, Mubi North, Mubi South, Numan, Song, Yola North and Yola South LGAs of Adamawa state. Departures were recorded at Askira Uba LGA of Borno state and Demsa, Fufore, Girei, Gombi, Hong, Lamaurde, Madagali, Maiha, Mayo Belwa, Mubi North, Mubi South, Numan, Song, Yola North and Yola South LGA of Adamawa state. ETT assessments identified the following movement triggers: voluntary relocation (10%), improved security (7%), ongoing conflict (66%), poor living conditions (6%)and fear of attacks (11%).

Cette carte montre les sites de déplacement dans la region du Nord-Kivu, au 25 décembre 2018.

Le présent document reflète les données relatives aux exercices d'enregistrement effectuées par CCCM ainsi qu'aux activités de la DTM dans les sites de déplacement (au 25 décembre 2018).  

As a response to the humanitarian crisis that is currently affecting the Democratic Republic of Congo, the International Organization for Migration launched Displacement Tracking Matrix exercises (DTM) in seven (7) provinces of the country in order to collect up-to-date information on forcibly displaced persons and returnees. These results will provide a better understanding of the displacement dynamics in DRC and support the humanitarian response. This report provides the main findings of the DTM assessments that were conducted in the Sankuru province from 11 April to 30 April 2018 within 132 health areas (aires de santé), covering eight health zones out of 16 in this province. The information provided in this report reflects population movements that occured in 2016, 2017 and during the first quarter of 2018.