Reports

أدى الصراع الدائر في اليمن منذ مارس 2015م إلى نزوج أكثر من 3.6 مليون شخص (وفقاً لتقييم المواقع للعام 2018 الصادر عن مصفوفة تتبع النزوح). وتعمل مصفوفة تتبع النزوح من خلال أداة تتبع النزوح السريع على جمع البيانات وعمل التقارير حول أعداد الأسر التي تُجبر على الفرار بشكل يومي، حيث تساهم هذه البيانات في التعرف على حالات النزوح الجديدة وعمل تقارير حولها من حيث الأعداد والمناطق الجغرافية والاحتياجات. ففي الخمسة الأشهر الأولى من العام 2019م، نتج عن أنشطة الصراع أنماط جديدة من النزوح، خصوصاً في محافظتي الضالع والحديدة.  

The ongoing conflict in Yemen, since March 2015, has led to the displacement of more than 3.6 million people (according to DTM’s 2018 Area Assessment).DTM’s Rapid Displacement Tracking tool collects and reports on numbers of households forced to flee on a daily basis, allowing for regular reporting of new displacements in terms of numbers, geography and needs. In the first five months of 2019, conflict activities have resulted in new patterns of displacement, particularly in within Al Dhale'e and Al Hudaydah governorates.

As of April 2019, 178,928 displaced individuals (43,359 Households), including 133,338 IDPs, 42,788 Returnees and 2,802 Third Country Nationals (TCNs) were identified in 189 locations (134 sites and 55 host communities). 67% of displaced individuals were children, while 3% were 60 years old or older. An overlwheming majority (95%) of displaced individuals live in a shelter made of straw or metal sheet.

A la date d'avril 2019, 178 928 personnes déplacées au sein de 43 359 ménages ont été identifiés, y compris 133 338 PDI, 42 788 retournés, et 2 802 Ressortissants de Pays Tiers (RPT), dans 189 localités (134 sites de déplacement et 55 communautés hôtes). 67% des personnes déplacées étaient des enfants, tandis que 3% avaient 60 ans ou plus, et la quasi-totalité des ménages déplacés (98%) avaient des enfants. La très grande majorité des personnes déplacées (95%) vivait dans des maisons en tôle ou en paille.

Recently concluded Biometric Registration in Monguno LGA, within the period of 10 February - 30 March 2019, has brought the total number of displaced persons into 123,336 individuals (36,879 households). The average family size within the location is 4, with 45 per cent of the families comprising of 3-4 members; 26 per cent comprising of 5 - 6 members; 17 per cent comprising 1- 2 members  and 4 per cent comprising of 9 and above members. A total of 14,587 displaced persons arrived in Monguno within the period of November 2018 - March 2019 as a result of the recent hostilities in Kukawa LGA and some parts of Borno state. 

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Les informations sont collectées à travers des entretiens avec des informateurs clés ou des observations directes. Ce rapport présente les informations sur un mouvement de personnes survenu le 10 mai 2019 dans la ville de Faya. Ces informations ont été collectées à la même date.

Over the past week, clashes continued in conflict-affected neighborhoods in South Tripoli, reportedly with use of airstrikes and artillery in multiple locations. Since DTM’s last update on 07 May, an additional 770 displaced families (approximately 3,850 individuals) were identified, bringing the total to at least 12,745 families (approximately 63,725 individuals) who have been displaced from their homes since the start of hostilities on 04 April 2019.

تواصلت الاشتباكات على مدار الأسبوع الماضي في الأحياء المتأثّرة من النّزاع في جنوب طرابلس، إذ شهدت هذه الأحياء قصفا جويّا ومدفعي في عدّة مواقع منها. ومنذ آخر تحديث أصدرته المصفوفة في يوم 07 مايو 2019، سجّلنا نزوح 770 أسرة إضافية (حوالي 3.850 فردا) وبذلك بلغ مجموع الأسر النّازحة ما لا يقلّ عن 12.745 أسرة (أي حوالي 63.725 فردا) نزحت من مساكنها منذ ابتداء الأعمال العدائية يوم 04 أبريل 2019. تسكن أغلبية الأسر النّازحة في مساكن خاصّة في أحياء مختلفة من طرابلس سواء داخل طرابلس وفي جبال نفوسة وفي أماكن متعدّدة تقع على الخطّ الساحلي غرب ليبيا. ولا يزال الخطر محدقا بالنازحين الذين لجأوا إلى مواقع قريبة من محيط الاشتباكات الجارية وبالمجتمعات المستضيفة لهم التي توفّر لهم المأوى أيضاً. يرجى الاطلاع على الصفحتين الثانية والثالثة من هذا التقرير للحصول على الإحصاءات الموافقة لكلّ موقع.

Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Les informations sont collectées à travers des appels téléphoniques ou entretiens physiques avec des informateurs clés ou des observations directes. Ce rapport présente les informations sur les mouvements de populations survenus les 5 et 6 mai 2019, dans 3 sites de la province du Lac, suite à des attaques armées.

Since DTM’s last update on 07 May, an additional 770 displaced families (approximately 3,850 individuals) were identified, bringing the total to at least 12,745 families (approximately 63,725 individuals) who have been displaced from their homes since the start of hostilities on 04 April 2019.

Since DTM’s last update on 07 May, an additional 770 displaced families (approximately 3,850 individuals) were identified, bringing the total to at least 12,745 families (approximately 63,725 individuals) who have been displaced from their homes since the start of hostilities on 04 April 2019.

Since the beginning of March 2019, Malawi experienced floods and sustained heavy rains caused by the tropical cyclone Idai weather system. From 25 — 28 April 2019 IOM, in close coordination with the Government of Malawi through the Department of Disaster Management Affairs (DoDMA), conducted DTM Round III multi-sectoral location assessments in  81 displacement sites in Chikwawa, Nsanje, Phalombe, Zomba districts.