Reports
Le présent document reflète les données relatives aux exercices d'enregistrement effectuées par CCCM ainsi qu'aux activités de la DTM dans les sites de déplacement au 25 mai 2019.
La carte montre le nombre de déplacés par zones de d'origine dans la region du Nord-Kivu, au 25 Mai 2019.
Le présent document reflète les données relatives aux exercices d'enregistrement effectuées par CCCM ainsi qu'aux activités de la DTM dans les sites de déplacement au 25 Avril 2019.
La carte montre le nombre de déplacés par zones de d'origine dans la region du Nord-Kivu, au 25 juin 2019.
Le présent document reflète les données relatives aux exercices d'enregistrement effectuées par CCCM ainsi qu'aux activités de la DTM dans les sites de déplacement au 25 juin 2019.
La carte montre le nombre de déplacés par zones de d'origine dans la region du Nord-Kivu, au 25 juillet 2019.
The purpose of the Emergency Tracking Tool is to gather information on large and sudden movements of populations. The information is collected through interviews with key informants or direct observations. This report presents information on movements that took place from 17 to 19 August in the towns of Faya and Zouarke. These movements were observed at DTM Flow Monitoring Points set up in Faya and Zouarke.
Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Les informations sont collectées à travers des entretiens avec des informateurs clés ou des observations directes. Ce rapport présente les informations sur des mouvements survenus du 17 au 19 août 2019 dans les villes de Faya et Zouarke. Ces mouvements ont été observés au niveau des points de suivi des flux de populations de la DTM installés à Faya et Zouarke.
En mai 2019, DTM a identifié 115 708 PDI. Il y a eu une réduction globale de 4 182 personnes déplacées au cours du dernier mois en dépit de 1 068 personnes déplacées en raison de catastrophes naturelles.
During May 2019, DTM has identified 115,708 IDPs. There has been an overall reduction of 4,182 IDPs during the last month despite an additional 1,068 individuals displaced due to natural disasters.
The purpose of the Emergency Tracking Tool is to gather information on large and sudden movements of populations. The information is collected through interviews with key informants or direct observations. This report presents information on movements that took place on 14 August in two sites in the Lac province.
Le suivi des urgences a pour but de recueillir des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Les informations sont collectées à travers des entretiens avec des informateurs clés ou des observations directes Ce rapport présente les informations sur des mouvements survenus le 14 août 2019 dans deux sites de la province du Lac.
