Reports

L’évaluation rapide de l’OIM (Emergengy tracking tool, ETT) est un outil mis en place dans le but de collecter des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Ces informations sont collectées dans les sites de déplacement ou les communauté hôtes, par le biais de visites sur le terrain et d’entretiens avec des informateurs clés. Ce rapport synthétique présente les résultats des évaluations réalisées le 8 juillet 2019 dans les sites de KALONDA et de KIKUMBE, suite aux récentes vagues de déplacements.

L’évaluation rapide de l’OIM (Emergengy tracking tool, ETT) est un outil mis en place dans le but de collecter des informations sur les mouvements importants et soudains de populations. Ces informations sont collectées dans les sites de déplacement ou les communauté hôtes, par le biais de visites sur le terrain et d’entretiens avec des informateurs clés. Ce rapport synthétique présente les résultats des évaluations réalisées le 11 Septembre 2019 à travers des entretiens téléphoniques avec des informateurs clés de Nyunzu.

Au cours du mois de août, la DTM a identifié 106.197 personnes déplacées internes (PDI) et 23.752 ménages déplacés.

The DTM Burundi dashboard for the month of August 2019 covered all 18 provinces of Burundi. The DTM has identified 106,197 internally displaced persons (IDPs) and 23,752 households in the month of August.   

From the period 16 – 22 September 2019, a total of 1,963 movements were recorded, they composed of 1,587 arrivals and 376 departures. Arrivals were recorded at locations in Askira/Uba, Bama, Damboa, Dikwa, Gwoza, Jere, Konduga, Maiduguri, Mobbar, Monguno and Ngala Local Government Areas (LGAs) of Borno State, and locations in Demsa, Furore, Girei, Gombi, Hong, Madagali, Mayo-Belwa, Michika, Mubi South, Numan, Song and Yola South LGAs of Adamawa State. Departures were recorded in Maiduguri Metropolitan Council, Bama and Kala/Balge LGAs of Borno State, locations in Demsa, Fufore, Girei, Gombi, Hong, Michika, Mubi North, Mubi South, Numan and Yola South LGAs of Adamawa State. ETT assessments identified the following movement triggers: conflict/attack (34%), voluntary relocation (23%), poor living conditions (20%), improved security (13%), fear of attack (5%), military operations (4%) and involuntary relocation (2%).

L’OIM travaille avec les autorités nationales, locales et des partenaires locaux dans le but de mieux comprendre les mouvements migratoires à travers l’Afrique de l’Ouest et du Centre. Le suivi des flux de populations est une activité qui vise à quantifier les flux, à identifier les tendances, à définir les profils des voyageurs et à retracer les routes migratoires sur un point d’entrée, de transit ou de sortie donné. Au Burkina Faso, des points de suivi des flux (FMP) sont installés sur plusieurs lieux de transit importants de Ouagadougou depuis février 2017. D’autres points à Dori/Seytenga en février 2018, Kantchari en mars 2018, Faramana et Yendéré ont été installés en avril 2018. Au cours du mois d’août 2019, les principaux motifs de déplacement des personnes transitant par les points de suivi des flux ont été: la migration saisonnière* (35%), les mouvements locaux de courte durée* (31%), la migration économique de plus de six mois* (31%) et le tourisme (3%).

The crisis currently affecting the Lake Chad Basin states results from a complex combination of factors, including conflict with Non-State Armed Groups, extreme poverty, underdevelopment and a changing climate, which together have triggered significant displacement of populations. As of 25 September 2019, Cameroon, Chad, Niger and Nigeria were hosting an estimated 4,602,569 affected individuals made up of Internally Displaced Persons (IDPs), Refugees (both in- and out-of-camp), Returnees (Former IDPs and Returnees from abroad) and Third Country Nationals (TCNs). 80 per cent of the affected population (representing 3,661,052 individuals) were located in Nigeria, while 10 per cent resided in Cameroon (487,691 individuals), 6 per cent in Niger (258,899 individuals) and 4 per cent in Chad (194,927 individuals).

Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 15 au 21 septembre 2019. La DTM a identifié 415 personnes affectées pour pluies torrentielles et 333 personnes déplacées.

Since DTM’s last update on 27 August 2019, an additional 1,953 internally displaced families (approximately 9,765 individuals) were identified, bringing the total number of internally displaced persons from Murzuq to at least 5,293 families (approximately 26,465 individuals) since the beginning of August.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from DTM field operations. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants, as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the countries. It is published on a monthly basis and covers the West and Central Africa Region.

From 11 September to 16 September, in close coordination with Mozambique’s National Institute for Disaster Management (INGC), IOM’s Displacement Tracking Matrix (DTM) teams conducted multi-sectoral location assessments (MSLA) at resettlement sites in the four affected Provinces. The DTM teams interviewed key informants capturing population estimates, mobility patterns, and multi-sectoral needs and vulnerabilities.

Entre os dias 11 e 16 de Setembro, as equipas da IOM na área de Matriz de Localização de Deslocamentos (DTM) em coordenação com o Instituto Nacional de Gestão de Calamidade de Moçambique (INGC), realizaram avaliações multi-Sectoriais (MSLA) em Bairros de Reassentamento nas quatro províncias afectadas. As equipas da DTM entrevistaram os informantes chave para capturar as estimativas dos populações, os padrões de movimentos, as necessidades e vulnerabilidades Multi-Sectoriais.