Reports

Since the previous update on 27 November 2019, DTM identified an additional 1,836 displaced families (approximately 9,180 individuals), bringing the total number of internally displaced persons from South Tripoli to at least 29,863 families (approximately 149,315 individuals) who have been forced to leave their homes due to armed conflict initiated around 04 April 2019.

Since the previous update on 27 November 2019, DTM identified an additional 1,836 displaced families (approximately 9,180 individuals), bringing the total number of internally displaced persons from South Tripoli to at least 29,863 families (approximately 149,315 individuals) who have been forced to leave their homes due to armed conflict initiated around 04 April 2019.

Suite à des attaques menées par des groupes armés le 23 décembre 2019 autour du village de Kinassorom situé sur l’une des îles du lac Tchad, dans le département de Mamdi (sous-préfecture de Kangalam), les forces de sécurité s’étaient déployées dans ce village. Des personnes se sont récemment déplacées vers ce village pour bénéficier de la protection de ces forces. Cependant ces forces de sécurité se sont récemment retirées de ce village, suite à quoi 50 ménages de 300 individus du village de Kallerom, situé aux environs de Kinassorom, se sont déplacés par crainte de nouvelles attaques des groupes armées, vers le village de Koulfoua, situé sur une autre île du lac Tchad, dans la sous-préfecture de Kangalam (dans le même département de Mamdi). Les forces de sécurité sont installées de manière permanente dans ce village.

Following attacks by armed groups on 23 December 2019 close to the village of Kinassorom, which is located on an island of Lake Chad, in the département of Mamdi (sous-prefecture of Kangalam), security forces were deployed in this village. Consequently, a number of households moved to Kinassorom to benefit from the security forces' protection. However, these security forces recently withdrew from this village. As a result, 50 households of 300 individuals from the village of Kallerom, located around Kinassorom, for fear of new attacks by armed groups left for the village of Koulfoua, located on a separate island of Lake Chad, in the sous-préfecture of Kangalam (in the same département of Mamdi). Security forces are present in this village on a permanent basis.

During the period of 23 – 29 December 2019, a total of 1,021 movements were recorded, which composed of 835 arrivals and 186 departures. Arrivals were recorded at locations in Askira/Uba, Bama, Damboa, Dikwa, Gwoza, Mobbar,Monguno and Ngala Local Government Areas (LGAs) of Borno State. Arrivals were also recorded in Fufore, Gombi, Hong, Maiha, Michika, Mubi North, Mubi South, Numan, Song, Yola North and Yola South LGAs of Adamawa State. Departures were recorded in Bama, Gwoza and Kala/Balge LGAs of Borno State. Departures were also recorded in Fufore, Hong, Maiha, Mubi North, Numan, Song, Yola North and Yola South LGAs of Adamawa State. ETT assessments identified the following movement triggers: voluntary relocation (42%), poor living conditions (25%), military operations (17%), improved security (13%) and conflict/attack (3%).

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) met en œuvre la matrice de suivi des déplacements (DTM, Displacement Tracking Matrix en anglais) dans la province du Lac depuis mai 2015 pour obtenir des informations sur les déplacements engendrés par la crise provoquée par ces attaques des groupes extrémistes. La mise en place de la DTM permet d’informer les partenaires humanitaires et gouvernementaux sur le déplacement des populations dans la province du Lac ainsi que sur leurs besoins. Dans le cadre de cette réponse, des enquêtes ont été menées auprès des ménages de personnes déplacées internes (PDI), retournées et des communautés hôtes pour recueillir des informations sur les intentions de retour et les facteurs de réintégration durable des populations déplacées. Un premier round de cette enquête a été réalisé entre février et mars 2019. Ce rapport présente les résultats du deuxième round qui a été réalisé du 23 octobre au 4 novembre 2019 auprès de 1 527 ménages dans 75 lieux de déplacement (villages et sites).   1 527 ménages, dont 540 ménages de personnes déplacées internes (PDI), 461 ménages retournés et 526 ménages des communautés hôtes ont été interrogés. 86% des PDI et 73% des retournés n’ont été déplacés qu’une seule fois. 75% des PDI et 54% des retournés se sont déplacés à cause d’attaques armées ou d’affrontements. 99% des PDI et 98% des retournés vivent dans des abris en paille ou en tôle. Par ailleurs, 90% des PDI ont indiqué ne pas avoir l'intention de rentrer chez eux et 94% des retournés pensent pouvoir réintégrer le lieu dans lequel ils vivent actuellement. 89% des ménages des communautés hôtes ont confiance en les personnes déplacées.

blank

سیستم ردیابی بیجاشدگان (DTM) از ماه می الی جون سال ۲۰۱۹ در هماهنگی با وزارت مهاجرین و عودت کنندگان (MoRR) یک برنامه آزمایشی ارزیابی نیازمندی های مبتنی بر جامعه (CBNA) را به عنوان بخش جدایی ناپذیر از ارزیابی بنیادی تحرکات (BMA) در ولایت هلمند آنجام داد تا دید جامع تر از نیازمندی های چندین سکتوری قریجاتی بدست بیاید که میزبان بیشترین تعداد بیجاشدگان داخلی و بازگشت کنندگان هستند. در ولایت هلمند میزان بیکاری مردان بزرگتر از ۱۸ سال در ولایت هلمند ٪۷۱ است — این فیصدی در جمع تمام ولایات ارزیابی شده بلندترین فیصدی است. ولسوالی های موسی قلعه، ناد علی و ناوه بارکزائی دارای میزان بیکاری ٪۸۰ میباشند. پایینترین سطح بیکاری در ولسوالی نهر سراج (٪۶۷) و به تعقیب آن لشکرگاه (٪۶۹) میباشد. حد اوسط سطح بیکاری طبقه اناث در این ولایت ٪۸۴ میباشد.

Ce tableau de bord présente des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine du 22 au 28 décembre 2019. La DTM a identifié 8 497 personnes réparties dans 1 676 ménages, affectées par les pluies torrentielles et les pluies torrentielles et les glissements de terrain dans less provinces de Bujumbura Mairie, Cankuzo, Cibitoke et Muyinga. 

  سیستم ردیابی بیجاشدگان (DTM) از ماه می الی جون سال ۲۰۱۹ در هماهنگی با وزارت مهاجرین و عودت کنندگان (MoRR) یک برنامه آزمایشی ارزیابی نیازمندی های مبتنی بر جامعه (CBNA) را به عنوان بخش جدایی ناپذیر از ارزیابی بنیادی تحرکات (BMA) در ولایت اورزگان آنجام داد تا دید جامع تر از نیازمندی های چندین سکتوری قریجاتی بدست بیاید که میزبان بیشترین تعداد بیجاشدگان داخلی و بازگشت کنندگان هستند. در مناطق ارزیابی شده در ولایت اورزگان نیازمندی به سرپناه هنوز هم زیاد است، بخصوص بخاطر اینکه تعداد زیاد از خانه ها در آنجا آسیب دیده و یا ویران شده اند. ٪۱۲ از خانه ها کاملاً ویران شده اند، ٪۲۵ به شدت آسیب دیده اند، ٪۳۵ خانه ها اصلاً آسیب ندیده است. در ولسوالی خاص اورزگان %۶۸ خانه ها یا به شده آسیب دیده اند (%۳۵) و یا هم کاملاً ویران (%۳۳) شده اند. خساره دیدن و یا ویران شدن خانه ها گزینه های سرپناه را کمتر میسازد و از اینرو قیمت کرایه خانه نیز بلند میرود. %۴۷ جمعت ارزیابی شده در ولایت اورزگان توان پرداخت کرایه خود را نداشتند — این بلند ترین فیصدی در سراسر تمام ولایات ارزیابی شده است.    

In coordination with the Ministry of Refugees and Repatriation (MoRR), from May through June 2019, DTM in Afghanistan piloted a Community-Based Needs Assessment (CBNA) in Nimroz, intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees. Across the 66 assessed settlements in Nimroz, 91% have no health facility located within their settlement. Zaranj is the only district to have any health facilities. In Khashrod, Kang, Char Burjak, and Chukhansur districts there are no health facilities in any of the assessed settlements. The quality of medical services is described as either poor (52%) or inadequate (47%).

In coordination with the Ministry of Refugees and Repatriation (MoRR), from May through June 2019, DTM in Afghanistan piloted a Community-Based Needs Assessment (CBNA) in Helmand, intended as an integral component of DTM's Baseline Mobility Assessment to provide a more comprehensive view of multi-sectoral needs in settlements hosting IDPs and returnees. Across Helmand, the average unemployment rate for males over 18 is 71% — amongst the highest of the assessed provinces. Musa Qala, Nad-e-Ali and Nawa-e-Barakzaiy all have an unemployment rate of 80%. The lowest rate is found in Nah-e-Saraj (67%), closely followed by Lashkargah (69%). Female unemployment in the province is 84%.