Reports

En raison de l’insécurité croissante dans la province du Lac, notamment dans la sous-préfecture de Ngouboua (Département de Kaya), 300 ménages de 1 150 individus ont quitté les villages de Dougoulou, Kapirom et Kalemi, ainsi que les sites de Kangalia et Bourboura, le 01 février 2020, pour se réfugier dans le site de Barga, situé dans la même sous-préfecture.

في ظل انتقال السيطرة على منطقة سرت في يوم 6 يناير 2020، شهدت الوضعية الإنسانية في مواقع قريبة من خطّ المواجهة تدهورا تدريجيا وفقا للملاحظين الميدانيين.  وفي يوم 26 يناير، تصاعدت الوضعية الأمنية أكثر في أبو قرين الواقعة على بعد 130 كيلومترا غرب سرت، وأدّى ذلك إلى نزوح ما لا يقلّ عن 120 أسرة على مدار الـ 72 ساعة الماضية باتجاه مصراته ومنطقة سرت وفي اتجاه الجنوب أكثر ناحية الجفرة 

From 20 – 26 January 2020, a total of 3,070 movements were recorded, composed of 2,396 arrivals and 674 departures. Arrivals were recorded at locations in Maiduguri Metropolitan Council, Askira/Uba, Bama, Biu, Damboa, Dikwa, Gwoza, Jere, Konduga, Mobbar and Ngala Local Government Areas (LGAs) of Borno State. Arrivals were also recorded in Demsa, Fufore, Girei, Gombi, Hong, Maiha, Michika, Mubi North, Mubi South, Numan, Song, Yola North and Yola South LGAs of Adamawa State. Departures were recorded in Askira/Uba, Dikwa, Gwoza and Kala/Balge LGAs of Borno State. Departures were also recorded in Demsa, Fufore, Gombi, Hong, Madagali, Maiha, Michika, Mubi North, Mubi South, Numan, Song and Yola South LGAs of Adamawa State.   ETT assessments identified the following movement triggers: poor living conditions (36%), voluntary relocation (29%), improved security (13%), conflict/attack (11%) and fear of attack (11%).

Les opérations de collecte et de mise à jour des données menées dans le cadre du programme DTM montrent une augmentation du nombre de personnes déplacées au Mali entre novembre et décembre 2019. Le nombre de PDIs est en effet passé de 201 429 personnes (rapport CMP de novembre 2019) à 207 751 en décembre 2019 soit une augmentation de 6 322 individus. Cette augmentation est due à des violences variées dans les Régions de Mopti, Gao et Ménaka et la bande frontalière Mali-Burkina Faso. En effet, ces violences ont provoqué le déplacement de populations de leurs villages et hameaux pour trouver refuge dans les localités où la situation sécuritaire semble plus calme.

Following shifts in territorial control in the Sirt region on 06 January 2020, a gradual deterioration of the humanitarian situation in locations close to the frontline has been reported by field observers. On 26 January, the security situation further escalated in Abu Qurayn, 130 km West of Sirt, resulting in the displacement of at least 120 families over the past 72 hours towards Misrata, the Sirt region and further south to Al Jufra.

This summary presents initial findings from the seventh round of Mobility Tracking conducted across South Sudan through key-informant based assessment at payam (sub-area) and location level between October and November 2019. Mobility Tracking quantifies the presence of internally displaced persons (IDPs) and returnees across South Sudan in displacement sites and host communities.  Mobility Tracking Round 7 has resulted in a total of 1,665,815 IDPs and 1,365,057 returnees mapped in 2,558 locations across South Sudan between October and November 2019.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from DTM field operations. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants, as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the countries. It is published on a monthly basis and covers the West and Central Africa Region.

L’objectif de l’outil de suivi des urgences est de rassembler des informations sur les mouvements significatifs et soudains de population. Ce rapport présente des informations sur un mouvement ayant eu lieu le 24 Janvier 2020 dans le département du Mayo-Sava, arrondissements de Kolofata et Mora, dans la région de l’Extrême-Nord.

The DTM Emergency Event Tracking (EET) is deployed to track sudden displacement and population movements, and provide more frequent updates on the scale of displacement and quantify the affected population when needed. As a subcomponent of the new Mobility Tracking methodology in Sudan (Round Zero), and activated on a needs basis, EET utilises a broad network of key informants to capture best estimates of the affected population presence per location – a useful tool for humanitarian response planning and design.

The DTM Monthly Regional Update contains consolidated summary updates and highlights from DTM field operations. This document covers updates from the regional network of flow monitoring of migrants, as well as the tracking and monitoring of internal displacement in the countries. It is published on a monthly basis and covers the Middle East and North Africa Region.

Following an armed attack on 27 January 2020 near the village of Mandari located in one of the islands of Lake Chad, in the sous-préfecture of Kangalam (département of Mamdi), 130 households of 600 individuals left this village and took refuge in the village of Koulfoua,located in the same sous-préfecture.Recently, Koulfoua hosted more than 400 persons (see ETT 35 and 36) and 146 of them fled preventively from the village of Mandari (see ETT 36).

Suite à une attaque armée survenue le 27 janvier 2020 près du village de Mandari situé dans les îles du lac Tchad,dans la soussous-préfecture de Kangalam (département de Mamdi),130 ménages de 600 individus ont quitté ce village,pour se réfugier dans le village de Koulfoua,situé dans la même sous-préfecture.Récemment,Koulfoua avait accueilli plus de 400 personnes (voir ETT 35 et 36) et 146 d’entre elles s’étaient déplacées préventivement en provenance du village de Mandari (voir ETT 36).