During June 2019, DTM has identified 113,067 IDPs. The main causes for the displacements have been: 77 per cent natural disasters and 23 per cent other reasons.

From October 2018 until June 2019, DTM emergency tracking teams have reported on the effects of 109 natural disasters. During this period there have been 20 177 affected persons, and 10 551 displaced person.

D'octobre 2018 à juin 2019, les équipes de suivi des urgences de DTM ont rendu compte des conséquences de 109 catastrophes naturelles.

Au cours du mois de Mai, la DTM a identifié 115,708 personnes déplacées internes.

During May 2019, DTM has identified 115,708 IDPs. The main causes for the displacements have been: 77 per cent natural disasters and 23 per cent other reasons.

En mars 2019, la matrice de suivi des déplacements (DTM) comptait 124,578 personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et 27,720 ménages déplacés. Sur ces déplacements, 75 pour cent ont été déplacés à la suite de catastrophes naturelles et 25 pour cent, pour d’autres raisons.

In March 2019, the Displacement Tracking Matrix (DTM) recorded 1

Au cours du mois de Avril, la DTM a identifié 119,890 personnes déplacées internes. Les principaux motifs de déplacement ont été : désastres naturels (76%) et autres raisons (24%).

During April 2019, DTM has identified 119,890 internally displaced persons.

Ce document donne des informations sur les urgences au Burundi pour la semaine

Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 21 au 27 avril 2019. La DTM a identifié 116 personnes affectées pour pluies torrentielles et 42 personnes déplacées.

During March 2019, DTM has identified 124,578 internally displaced persons. The main causes for the displacements have been: 75% natural disasters, 25% the socio-political situation.
 

Au cours du mois de Mars, la DTM a identifié 124,578 personnes déplacées internes. Les principaux motifs de déplacement ont été : désastres naturels (75%) et la situation socio-politique (25%).

Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 14 au 20 avril 2019. La DTM a identifié 905 personnes affectées pour pluies torrentielles et 469 personnes déplacées.

En janvier 2019, la Matrice de Suivi des Déplacements (DTM) a enregistré 134 054 personnes déplacées internes (PDI) y compris 29 536 ménages. Soixante-seize pour cent des déplacements ont été provoqués par des facteurs écologiques et vingt-quatre pour cent en raison du contexte sociopolitique.

In January 2019, the Displacement Tracking Matrix (DTM) recorded

Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 24 au 30 mars 2019. La DTM a identifié 867 personnes affectées réparties et 423 personnes déplacées.

During February 2019, DTM has identified 130,562 IDPs. The main causes for the displacements have been: 75% natural disasters, 25% the socio-political situation.

Au cours du mois de Février, la DTM a identifié 130,562 personnes déplacées internes.

Ce suivi des urgences a été realisé au Burundi pendant la semaine du 10 au 16 mars 2019. La DTM a identifié 1,329 personnes affectées réparties et 487 personnes déplacées.